Hace ya un tiempo (demasiado, siempre he sido de reacción lenta) que estoy pensando en convertirme en traductora autónoma.
Llevo ya más de 2 años como traductora corporativa en una empresa, y, tal y como está la situación, veo que me hará falta un cambio de mentalidad.
Por eso he tomado ya la decisión, y uno de los primeros pasos es este blog. Voy a ir haciendo una especie de registro de los pasos que voy siguiendo (que he ido siguiendo), la información que voy encontrando, etc. Primero, porque me servirá para tener toda esta información a mano y ordenada, y, segundo, porque puede ser de utilidad a más gente.
Así que aquí iré incluyendo de todo: experiencias, material, referencias a otros links/blogs, etc... esperemos que con la frecuencia necesaria para no terminar abandonándolo.
Llevo ya más de 2 años como traductora corporativa en una empresa, y, tal y como está la situación, veo que me hará falta un cambio de mentalidad.
Por eso he tomado ya la decisión, y uno de los primeros pasos es este blog. Voy a ir haciendo una especie de registro de los pasos que voy siguiendo (que he ido siguiendo), la información que voy encontrando, etc. Primero, porque me servirá para tener toda esta información a mano y ordenada, y, segundo, porque puede ser de utilidad a más gente.
Así que aquí iré incluyendo de todo: experiencias, material, referencias a otros links/blogs, etc... esperemos que con la frecuencia necesaria para no terminar abandonándolo.
Loreto Riveiro
No hay comentarios:
Publicar un comentario